Neulich auf dem Weg zur Tankstelle…….

Das Polizeiauto (Franz. Navette des Poulets), kam langsam um die Ecke, schon wollt ich mich im Dschungel verdrücken. Doch, zu spät, sie hatten mich erblickt und steuerten mit ihren Discolichtern auf dem Dach direkt auf mich zu. Langsam schlich das Auto an mir vorbei, puh gleich geschafft und sie sind durch, doch dann blieb es stehen und geräuschlos öffnete sich die Schiebetür des Kastenwagens. Ein schwarz maskieter Polizotto blickte mich an, die Maske veränderte sich zu einem Mundschutz….

Folgendes Gespräch: Frei übersetzt aus dem Französischen…

Polizotto (tiefe Stimme des Gesetzes): „Gehst du spazieren?“

Ich (hohe Fistelstimme, Husten und Kratzen im Hals unterdrückend): “ Nein, ich war an der Tankstelle, aber die hatte zu.“

Die Stimme des Gesetzes: “ Wo ist der Passierschein?“

Ich , dumm aus der Wäsche schauend: „Was für ein Passierschein???“, grins, grins

Aus dem dunklen Innern des Autos, in welches ich mich schon einsteigen und mit auf den Posten fahren sah, tauchte ein weisses Blatt auf, mit einem Text, der mein Schulfranzösich um einiges übertraf… Aber so viel verstand ich; man darf 1) zur Arbeit gehen, 2) einkaufen, 3) Sport machen allein, 4) mit dem Hund rund ums Haus Gassi gehen… Alles andere VERBOTEN: UND AB MORGEN GIBT`S EINE VERBALISATION; ALSO EINE BUSSE

Nun leg ich mir einen Schlachtplan für morgen zurecht…

Basil